Протокол допиту свідка Шафрана Володимира Івановича від 20.01.1976 р.

Джерело і подія

Джерело: ГДА СБУ/5/67454/8/228-229

Назва документа: Протокол допиту свідка Шафрана Володимира Івановича від 20.01.1976 р.

Суть події: Каральна акція УПА в с. Воля Остовецька 08.1943 р.

Опис події за джерелом: Мне хорошо запомнилось, что 28 августа 1943 года в наше село Сокол пришла какая-то банда украинских националистов. Бандиты имели на вооружении винтовки, пулеметы и гранаты. В ночь с 28 на 29 августа 1943 года бандиты учинили погром в селах и на хуторах, где проживали советские граждане польской национальности. Очевидцем этой зверской акции я не был. О том, что произошло в польских селах и хуторах я узнал 29 августа 1943 года. Со слов односельчан, от кого именно не помню, мне стало известно, что бандиты убили всех жителей названых мною населенных пунктов. Они убили женщин, стариков и детей, разграбили имущество поляков, а их дома и надворные постройки сожгли. Примерно через неделю после этой акции, возле сожженного села Воля Островецкая я пас корову и лично видел множество женских и детских трупов. То, что я тогда увидел трудно рассказать. Я видел много крови, трупы не в чем неповинных советских граждан польской национальности, сожженные дома и постройки.

Локалізація

Просторова локалізація: Волинь

Населений пункт у джерелі: Воля Островецька

Країна: Україна

Адміністративна одиниця 1: Волинська область

Адміністративна одиниця 2: Любомльський район

Сучасний населений пункт: Сокіл

Існує зараз: Сокіл

Широта: 51.30387

Довгота: 23.91130

Виконавці насильства

Учасники: Мне хорошо запомнилось, что 28 августа 1943 года в наше село Сокол пришла какая-то банда украинских националистов. Бандиты имели на вооружении винтовки, пулеметы и гранаты.

Сторона: Українська сторона

Національна належність: українці

Організаційна належність: УПА

Жертви

Учасники: В ночь с 28 на 29 августа 1943 года бандиты учинили погром в селах и на хуторах, где проживали советские граждане польской национальности.

Сторона: Польська сторона

Збитки

Опис: Они убили женщин, стариков и детей, разграбили имущество поляков, а их дома и надворные постройки сожгли.

Населений пункт знищено: Так